texte
Michel Tremblay
mise en scène, scénographie et éclairages
Guy Beausoleil
interprétation
France Castel,
Donald Pilon
assistance à la mise en scène, à la conception et régie
Josée Kleinbaum
costumes
François Laplante
conception sonore
Gaétan Lebœuf
maquillages
Marielle Lavoie
perruques
Rachel Tremblay